d开头的火车(D是绿皮火车还是高铁)

尼克船长 27

英语口语·吉米老师说

坐高铁的时候,你是否留意到座位上的编号是没有E座的,为什么要跳过E呢?今天,吉米老师给大家普及一下这背后的故事。

英语·实用口语

大家有没有发现,为什么高铁的座位没有E座?如果用一句话解释,其实就是为了和国际接轨。因为早期大多数飞机是单通道,每排有6个座椅,按ABCDEF来编号,久而久之就形成AF靠窗,BE在中间,CD靠过道。所以人们拿到票就知道自己位置是靠窗还是靠过道,已经形成一种习惯性的记忆了。

高铁座位布置

而现在的高铁一般座位都是3+2的模式排列,分别是A-B-C, D-F,A,F座位靠窗,C,D靠过道。

同理。一等座2+2的模式排列下,在二等座没有E座的基础上,也没有B座,因此,一等座的排列是A-C,D-F。

VIP座位也是一样的,它采用2+1的方式布置,排列为A-C, F,字母AF的座位靠窗,字母C靠中间走道。

动车

动车是有动力的车厢,也叫动力车,装有驱动车轮,既牵引列车又载客装货,动车组列车 bullet train包含的列车有很多种。

我国动车组列车分为三个级别:

高速动车组:时速250公里及以上,G字头

中速动车组:时速160和200公里,D字头

低速动车组:时速140公里,以适应城市轻轨交通

Riding the bullet train is an interesting experience in and of itself.

搭乘子弹头一样的动车也是相当有趣的经历。

中国高铁CHSR:China High-speed Railway

中国动车CRH:China Railway High-speed

高铁

高速铁路 High-Speed Railway,通常简称为高铁,动车的一种,是一种比普通铁路速度更快,使用固定轨道或管道的高速运输系统,所以像磁悬浮等也是高速铁路的一种。

特等座state cabins

商务座business cabins

一等座first-class seats

二等座second-class seats

China has entered the high-speed railway period.

中国铁路正式进入高速铁路时代。

轻轨

轻轨 light rail/light railway是城市轨道交通线路制的一种,属于中运量轨道交通系统,其机车重量和载客量要比一般的列车小,具有污染小、运量大、耗能少、安全性高、速度快、准点运行等优点。 我国现在的轻轨跑的多数是轻量化的载客动车组,因此很多人认为轻轨只是在城市里面跑通勤。

Light rail is expected to handle much of the Olympic traffic.

轻轨也是奥运会期间分担交通流量的主力。

绿皮火车

绿皮火车 green train因其外部油漆是绿色而得名,由于建设要求低,票价也低,绿皮火车能够覆盖那些高铁暂时无法到达的地方,在偏远的山区、在僻静的小城、在散落的村庄,有数不清的家庭,要依靠这些绿皮车才能走出去。因此坐绿皮火车旅行不仅仅是用来承载美好回忆,现在的绿皮火车也在发挥着重要的作用。

硬座hard-seat

硬卧hard-berth

软卧soft-berth

In the past, the green train was almost the only means of long-distance travel.

以前,绿皮火车几乎是唯一的远行工具。

地铁

地铁的英语有好几种叫法,不同的城市地铁的英语叫法也不同,比如广州和上海叫metro,北京地铁的叫subway,而香港的地铁称为Mass Transit Railway,简称MTR。外国的话,英国人称为underground/ tube,北美地区则是subway

We took the metro to the museum.

我们搭乘地铁去博物馆。

I took the subway to midtown.

我乘坐地铁去市中心。

They went on the underground.

他们乘地铁去的。

Theres a tube station a couple of blocks away from here.

从这里走几个街区就有一个地铁站。

拓展

我们平时买票的时候,会发现车次前面的字母不同,比如G,D,Z,T,K等,它们有什么区别吗?

G

G开头的动车组列车,就是指高铁 High-Speed Railway,高铁运行速度快,最高时速可以达到每小时300-350公里。

D

D开头的动车,是普通动车组列车 bullet train,这种动车每小时可以达到200-250公里,仅次于高铁是最快的一种列车。

T

T开头的火车,就是我们说的绿皮火车 green train,这种列车运行速度较慢,基本在每小时140公里以下。

C

C开头的火车,就是城际列车 intercity high-speed rail,全称是城际动车组火车。城际动车组的列车,时速可以达到每小时160-300公里,它方便市民出行,距离短,价格便宜。

K

K开头的列车是快速旅客列车 express,最高运行速度是每小时160公里,一般会经过一些省会的城市以及地级市的车站。

Z

Z开头的列车是直达特别快速列车 non-stop train,设有软卧,硬卧,硬座,运行速度一般是每小时160公里。

点个赞

不经历风雨

怎能见彩虹

今天的知识是不是很容易就学会了呢?别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆今日作业◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗?最后留给同学们一个作业:

What position should you be near if you get the seat number F when you take the high-speed train?

如果你坐高铁的时候拿到的座位号是F,你应该是靠近下列哪个位置?

A、window 窗户

B、middle 中间

C、corridor 过道

这句话是什么意思呢?你做对了吗?同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~

上一篇:

下一篇:

  推荐阅读

分享